MMKという言葉があります。
MMK（えむ・えむ・けい） - 日本語俗語辞書
「モテて、モテて、困る」
の略だそうです。KY(朝日さんご礁事件...ではなく、空気が読めないの方)みたいな略語ですよね。
てっきりいまどきの言葉のように聞こえますが、(OL向けファッション誌とかにありそう)実は、もっと歴史が古い言葉であります。
MMKという略し方、平成時代の若者（特にギャル・コギャル）に見られるものだが、実は旧海軍で使われた言葉である。後にMMKは女学生の間にも広まるが、この意味では昭和中期辺りには使われなくなる。
閉じた世界ってのは、ローカルで隠語や略語ができるものです。でもまあ、昔は、海軍軍人といえば憧れの的だったわけで、そこから広まったんだろうなぁ。私は最近知ったばかりですが。
KYという言葉を聴くたびに、どうしても「空気が読めない」よりも、朝日さんご礁事件を思い出します。
